Mislio sam da bi volela da vidiš pravog provalnika u akciji.
Pensavo volessi vedere un vero ladro in azione.
Mislim da bi volela da odemo.
Penso che voglia che ce ne andiamo.
Da li bi volela da doðeš danas popodne kod mene?
Ti piacerebbe venire a casa mia? - Mi piacerebbe moltissimo.
Pa, kad mi se završi sastanak... da li bi volela da svratim i da proverim?
quando ho concluso l'incontro, ti spiace se vengo a controllare?
Ako mene pitaš, više bi volela da te jebu nego ignorišu.
Fidati, preferiresti farti fottere che essere ignorata.
Stvarno bi volela da doðe i da te vidi.
Voglio venire a vedere come stai.
Dakle, šta bi volela da znaš o nama?
Allora, che possiamo raccontarti su di noi?
Kako bi volela da nauèiš kako se pravi vampiri hrane?
Ti piacerebbe imparare come si nutre un vero vampiro?
Ja imam verenicu... koja ne bi volela da èuje takav razgovor.
Ho una fidanzata... e a lei non farebbe piacere sapere che vado in giro a spassarmela con le clienti.
Stvarno imam stvari o kojima bi volela... da...da pričam sa tobom tako da...postoje stvari koje želim...
C'e' una cosa che vorrei... dirti... Allora devo dirti un paio di cose...
Mislila sam da bi volela da ne ideš.
Significa che vorrei che non te ne andassi.
Možda bi volela da saèekaš ovde kada krenemo unutra.
Forse dovresti aspettare qui quando entreremo dentro.
Imaš li još oružja koje bi volela da isprobaš?
C'e' qualche altra arma mortale che desideri provare?
Da li bi volela da ih vodimo da se igraju?
Vorresti farli incontrare per giocare insieme?
Najviše bi volela da sve zadrži, ali šta da se radi?
Avrebbe voluto mantenere tutto, ma come si fa?
Siguran sam da si veæ primetio da postoji grupa ljudi u Banshee, na èelu sa gradonaèelnikom, koja bi volela da me vide kako propadam.
Immagino che ormai abbia capito che molte persone qui a Banshee, compreso il nostro giovanissimo sindaco, avrebbero preferito vedermi sotto terra.
Znam da bi volela da te upozna.
So che le farebbe piacere conoscere te.
Ona bi volela da ti kaže šta misli o visokom obrazovanju.
Le piacerebbe darti le sue opinioni sulla scuola superiore.
Zar ne bi volela da živiš negde gde se neæeš plašiti mraka?
Non vuoi vivere in un posto in cui non avresti paura del buio?
Misliš da Nina ne bi volela da zna da joj je majka živa?
Non pensi che Nina avrebbe voluto sapere che sua madre era viva?
Da li bi volela da ti pokažem kako da odeš odavde?
Se potessi mostrarti come uscire da qui, saresti felice?
Možda bi volela da ponovo razmisliš o svojoj poziciji, zato što sumnjam da bi uživala da postaneš samo još jedan vez na ovom šeširu.
Forse vorrai riconsiderare la tua posizione... perche' dubito che ti piacerebbe diventare un altro ricamo su questo cappello.
Ona bi volela da opet budemo porodica.
Lo sai vorrebbe che ci rimettessimo insieme.
Mislim da bi volela da ga ti dodeliš prvoj dobitnici.
Credo le farebbe piacere se fossi tu a premiare la prima vincitrice.
Ti bi volela da je tako, ali u dubini duše mislim da ga se plašiš.
Ti consola pensare questo, vero? Ma secondo me hai paura che io lo conosca fin troppo bene.
Samo bi volela da ste bili iskreni prema meni.
Senti, avrei solo voluto che fossi stata onesta con me.
Tamo ima nešto što sigurno ne bi volela da vidiš.
C'è qualcosa lì fuori che forse non dovresti vedere.
Naša grupa bi volela da ti zaustaviš ovu otmicu.
Vorremo che tu ci aiuti a mettere fino al rapimento.
Pa, tražim da neko pogleda iz druge perspektive neko ko se ne plaši da bude iskren sa mnom èak i da je nešto što ne bi volela da èujem.
Esatto. - Beh... ascolto un parere nuovo, esterno, una persona che non tema di esprimere il proprio pensiero anche se non è quello che vorrei sentire. Senti, senti.
Kalverton ide u posetu, a deca bi volela da upoznaju obojicu.
Culverton vi fara' visita. Ai bambini piacera' incontrarvi entrambi.
Zar ne bi volela da je preživeo i da nam uðe u kancelariju posle toliko godina?
Non saresti felice se in qualche modo fosse ancora vivo, e dopo tutti questi anni entrasse nel nostro ufficio?
Kada budeš napustila ovu kancelariju... šta bi volela da bude drugaèije za Hannah?
Una volta uscita da quella porta, cosa vorresti che cambiasse per Hannah?
Sani, da li bi volela da poðeš sa mnom u baštu dok tvoji bata i seka završe svo ovo èitanje?
Sunny, ti andrebbe di venire con me in giardino, mentre i tuoi fratelli pensano a tutte queste letture?
7.5709450244904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensavo volessi vedere un vero ladro in azione. 